concretamente
tulip
hm
Elisabeth Sarret

Traductrice technique EN - IT - FR
Formatrice en Français spécialisé


Langue maternelle : FRANÇAIS

Maîtrise en Langues Étrangères Appliquées (LEA) Anglais/Italien/Français - Mention « Affaires et commerce » - Lyon III (France)
Proficiency and endorsement to the certificate (translation from and into French) (Kingston-upon-Thames-UK).
Diploma di Tecnica e Pratica aziendale de la Chambre de commerce italienne de Paris

Membre SFT (Société Française des Traducteurs)
20 ans d’activité en indépendante.

Une expérience solide et concrète dans le secteur technique (manuels, normes, certifications, spécifications…), légal (procurations, actes juridiques, brevets, mises en demeure…), commercial (appels d’offres, offres, cahiers des charges, dépliants, communiqués de presse, sites e-commerce…), financier (bilans, contrats, comptes-rendus…). touristique (dépliants, sites Web d’hôtels…).

Spécialisations :
vitiviniculture, orfèvrerie, métallurgie, machines d’emballage et emballages (verre, PET, papier…), meubles pour cuisines, vélos, contrôle de gestion, contrats, actes juridiques, projets de bilans sociaux, automation, systèmes de stockage, génie civil, mécanique, phytothérapie, phytocosmétologie…

Services offerts

Contacts :
Tel +39-0444-971476 - Vicenza - Italia
Email sarret.elisabeth@gmail.com  
P.IVA 02446550242
skype : ebs2004  
Home