concretamente
tulip

fr   hm  
Elisabeth Sarret
Consulente linguistico
Traduttore tecnico EN - IT - FR
Trainer in Francese specialistico
Madrelingua Francese
Laurea in Lingue Straniere Applicate (LEA) Inglese/Italiano/Francese – Affari e commercio - Lyon III (Francia)
Proficiency and endorsement to the certificate (translation from and into French) (Kingston-upon-Thames-UK).
Diploma di Tecnica e Pratica aziendale della Camera di Commercio italiana di Parigi

Membro SFT (Société Française des Traducteurs).
20 anni di attività come freelance.
 
Solida e concreta esperienza nel settore tecnico (manualistica, norme, certificazioni, specifiche…), legale (procure, atti giudiziari, brevetti, diffide…), commerciale (bandi di gara, offerte, capitolati d’appalto, dépliant, comunicati stampa, siti e-commerce…), finanziario (bilanci, contrattualistica, reporting…), turistico (dépliant, siti web alberghieri…).

Settori di specializzazione:
vitivinicoltura, oreficeria, metallurgia, impianti per imballaggio e imballaggi (vetro, PET, carta…), mobili per cucine, biciclette,
controllo di gestione, contratti, atti giuridici, progetti di bilanci sociali, automazione, sistemi di immagazzinamento,
genio civile, meccanica, fitoterapia, fitocosmesi…


SERVIZI OFFERTI
Contatto:
Tel +39-0444-971476 - Vicenza - Italia
Email sarret.elisabeth@gmail.com  
P.IVA 02446550242
skype : ebs2004 
Home